Boer A.J. Maalderink van 't Hietink maait de rogge voor buurman Borgonjen van 't Roordink. Deze boerderijen aan de Deldenseweg, staan resp. links en rechts, komend vanuit Vorden, driect na de brug over de Veengoot. Op de foto: Paarden en maaimachine van Maalderink, die zelf half zichtbaar als aflegger op de machine zit. Naast hem, v.l.n.r., staan een R.K. geestelijke (naam onbekend), Willem Borgonjen, Evert van de Lenden, boerenknecht en Tinus Borgonjen. Op de machine als paardenmenster zit Alie (later Schouten-) Maalderink, rechts daarnaast staand Henk Maalderink, zittend knecht Gerrit Klein Geltink, Jan Maalderink, Jo Borgonjen, Sientje (of Dina) Borgonjen en Diekske Borgonjen. Iets rechts van het midden op de achtergrond is een bergroede zichtbaar van 't Hietink. Het perceel bevindt zich aan de linkerkant van de Deldenseweg. Collectie C. Borgonjen/J.W. Maalderink.
